Hieraklitowy przekrój pokoleniowy

Z wizytą w Kamyku, koło Czestochowy

1. Trzy siostry, lat 6, 3, 4

2. Mater Dolorosa, lat ok. 20

3. Dwóch zmarłych tragicznie braci, lat 21, 22

4. Ciocia i wujek, lat 86




A teraz, dla zadumy, Hieraklit, Fragment 26.

The dead neither see nor hear: they are closed. No light shines in them. And yet, even they participate in cosmos. The extinguished ones also being in the continuum of lighting and extinguishing that is the common cosmos. The dead touch upon the living sleeping, who in turn touch upon the living waking.